◆華胥の国に遊ぶ Kasho no kuni ni asobu.
- 解釈：よい気持で昼寝をすること。中国の黄帝（こうてい）がある時昼寝をしていて、夢の中で「華胥の国」という理想郷へ遊びに行ったという。そこには、地位や名誉に生きることなく、欲望も愛憎もない自然の姿で生活する人々がいた。それまで天下が治まらないことで苦悩の日々が続いていた黄帝は、夢で見たことに倣って治めたところ、国が自然に治まったという故事による。
- Literal：It plays in the country of Kasho.
- Interpretation：It is the nap of a good feeling.
- 類義：華胥の夢。